Today, I found out that the current row in a MS-Access form is not so current.
Somehow, it can extract the data from the current row, but trying to change some parameters on the current box actually affects the entire column. This is because a ContinuousForm includes only one box per column and that box is repeated for each row.